40 .   20 .  ;  
    . 
  
:
  •       

    © 2000- NIV